martes, 1 de marzo de 2011

Equilibrio

Texto de Arnaud Conserge publicado hace unos dias en su blog. Aqui lo dejo en castellano para que lo disfruteis:

Cada dia durante el entrenamiento intentamos aprender más sobre el equilibrio. de hecho en los primeros dvds de sensei se podia leer: "bujinkan:

artes marciales de la distancia".

La distancia adecuada viene dada por el trabajo de pies y el trabajo de pies adecuado se crea por el equilibrio. Cojamos un gato por ejemplo. Los

gatos tienen la habilidad de caer siempre de pie. Esto es lo que intentamos entrenar en el dojo. Pero este entrenamiento requiere años de duro

trabajo y solo puede alcanzarse a base de prueba y error. Los gatos lo aprenden de pequeños y cuando crecen se convierte en una habilidad

natural que han desarrollado.
Aprender equilibrio es aprender desde el desequilibrio. Esta es la enseñanza permanente en el dojo que te ayudara a aumentar tu propia capacidad.

Como malcom Forbes dijo: El error es acierto si aprendemos de él." Por lo tanto, aprende de tus acciones.. " shikin haramitsu daikomyo" "en cada

acto de nuestra vida hay algo que aprender.

A menudo me asombro de lo que somos capaces de aprender de los errores diarios. Aceptar que cometemos errores es aceptar el aprendizaje. En el

dojo nada importa y estar equivocado a menudo termina con unos raspones. No hay riesgo al equivocarse en el entrenamiento tan pronto como

aprendemos a aprender de esta enseñanza práctica. Un error no es una mancha negra sobre un lienzo en blanco, es una razón para "crecer" uno

mismo. Uno de los shihan japoneses dijo un dia en clase que cuando aprendemos un nuevo waza cometemos muchos fallos y que repitiendo y

aprendiendo de esos fallos gradualmente fallaremos menos cada vez. Este waza nunca será perfecto, pero al menos buscaremos la perfección.

El equilibrio en el taijutsu traerá equilibrio a tu vida y esto es lo más importante en las artes marciales de la bujinkan. Cometiendo errores

nos convertimos en mejores practicantes y mejores seres humanos. Esto es por lo que aceptar los cambios es tan importante. Si piensas que sabes y

nunca cambias lo que das por sentado no puedes evolucionar. Las cosas que conoces funcionaran bien para ti es algunas ocasiones, pero te traeran

problemas a la larga. Recuerda el "tao" y su: " no hagas nada y nada quedará sin hacer". La no-accion nunca trae accion de hecho por no aceptar

ese cambio permanente te previenes del éxito. Es como apostarte la vida a lanzando una moneda. No es correcto.

Hagas lo que hagas considera siempre que las cosas no son inmoviles, todo evoluciona y todo fluye. Esto es el nagare que estamos buscando.

Trabajo de pies (aqui Arnaud utiliza el termino "Footwork") distancia y equilibrio están conectados y aceptamos el cambio. Como dijo

Aristoteles: "el cambio en todas las cosas es dulce" por eso necesitamos buscar esos cambios en nuestraa vida y trasnformarnos en verdaderos

seres humanos.


Y aquí el enlace al texto original: http://kumafr.wordpress.com/2011/02/25/balance/

0 comentarios:

Publicar un comentario